Eu estou no Ubuntu LTS 14 e apenas corri o seguinte (pela primeira vez mesmo) e funcionou como um encanto:
lxc-stop -n ubuntu_base
lxc-clone -o ubuntu_base -n ubuntu_base_c1 -s
lxc-start -n ubuntu_base_c1 -d # make changes if needed
lxc-stop -n ubuntu_base_c1
lxc-snapshot -n ubuntu_base_c1
Usar -s com lxc-clone terá um instantâneo se o armazenamento de backup for btrfs (no seu caso).
Verifique novos clones / instantâneos com
lxc-ls -f
btrfs subvolume list /var/lib/lxc
Espero que ajude!