Então, para resumir as respostas:
Não há nenhuma maneira de solicitar ao MS SQL Server para liberar memória de que não precisa imediatamente. O SQL Server deve liberar memória automaticamente quando necessário, mas não antes disso. E se você está tendo problemas de memória, você deve reduzir o valor da otimização da memória "max server memory".