Seu provedor de hospedagem que possui o IP define o registro PTR para ele. Não há nada a fazer no editor da zona DNS do seu domínio.
Acabei de fazer isso. Meu provedor de hospedagem (digitalocean) criou automaticamente o registro PTR quando eu nomeei o host, ele só precisava ser o nome completo, terminando com o domínio. Eu adicionei o IP no editor de DNS do Godaddy. Agora nslookup hostname e nslookup IP funcionam bem.
Quando liguei pela primeira vez para o suporte da Godaddy, eles tentaram me vender "DNS premium". Mas a menos que eles possuam o IP, eles não poderiam configurar o registro PTR de qualquer maneira.
(Eu sei que este é um tópico antigo, mas aparece na pesquisa do google)