Você pode obter o ID do site clicando no nó Sites (cabeçalho principal). Cada site tem um id de site ao lado dele na segunda coluna. A pasta de log estará no formato "w3svc {siteId}", correspondente ao ID do site.
Você também pode encontrá-lo acessando o site primeiro e clicando em "Configurações avançadas ..." no painel Ação. Em seguida, a ID será mostrada como um dos principais campos nessa caixa de diálogo.