Acontece que a raiz Server Node no IIS tinha todos os manipuladores apropriados, mas por alguma razão o site em questão ( isto é, Site Padrão ) não ter os manipuladores. Eu cliquei simplesmente em Reverter para herdado na navegação à direita do IIS na seção Mapeamentos do manipulador e tudo está funcionando bem agora.