Você pode usar socat
para exportar seu soquete unix como soquete TCP. Aqui está o comando para fazer isso:
socat TCP-LISTEN:12345 UNIX-CONNECT:/var/program/program.cmd
Isto criará a escuta do soquete TCP na porta 12345 que se conectará ao soquete unix mencionado do seu programa.
Para o problema de exclusão, eu mesmo não testei. Você pode verificar e nos informar sobre isso:)
Nota:
Você pode não encontrar o socat instalado, você só precisa digitar: apt-get install socat
para instalá-lo.