Resposta curta: não, você não pode fazer isso em HAProxy 1.4 .
No entanto, para aqueles que encontram essa pergunta em 1.5 +:
No HAProxy 1.5+, você pode fazer referência a variáveis por meio da sintaxe %[variable]
e não está restrito a usar somente strings estáticas. Você pode ver quais variáveis já existem na seção 7.3 do guia de configuração do HAProxy (especificamente < href="http://cbonte.github.io/haproxy-dconv/configuration-1.5.html#7.3.6"> 7.3.6 para as variáveis da camada 7 ).
Para o seu caso, você está vendo% rawurl
, assim:
http-request set-header X-Custom-Header %[url]