Isso me deu um loop no passado também, como eu tinha lido (e experimentado) esta primeira mão. A resposta é que a Microsoft alterou o comportamento do store.exe com dois hotfixes.
Os dois hotfixes que modificam esse comportamento são 916783 e 903158 .
Mais informações sobre a mudança podem ser encontradas: link