A maior parte do feedback que eu encontrei sobre o BIRD foi em capacidade IX. O que significa que os testes e experiências foram bastante específicos. No entanto, se se provou estável em tais casos de uso, então você pode ter certeza de que deveria estar pronta para produção como um "usuário final", por assim dizer.
Aqui estão duas apresentações de um recente UKNOF que você deve considerar relevantes:
Você pode querer considerar também OpenBGP como uma opção, da qual eu posso atestar pessoalmente a qualidade da produção. Sua configuração também é baseada principalmente em arquivos de configuração, o que eu sempre considero um bônus porque facilita a condução com o Configuration Management e o controle de versão. Da mesma forma, não contém nenhum erro de Cisco. No entanto, isso requer uma instalação do OpenBSD, que você pode considerar fora de sua faixa de conforto para sistemas operacionais.
De qualquer maneira, respire ar fresco e trague Quagga:)