Infelizmente, não estou mais no mesmo ambiente de sistema, mas deve-se notar que a Sysinternals atualizou sua ferramenta PsPasswd .
You can use PsPasswd to change the password of a local or domain account on the local or a remote computer.
Talvez essa tenha sido a solução - ainda não sei se poderia ter alterado minha senha com essa ferramenta. Eu poderia mudar a senha via CTRL + ALT + DELETE.