Como a mii-tool está obsoleta, prefiro o ethtool. Você não pode verificar a opinião dos outros lados da velocidade do link, btw?
a mii-tool e o ethtool são conhecidos por discordarem em certas circunstâncias; Você pode encontrar relatos de erros sobre isso em uma série de sites. Qual driver você está usando? Pelo menos tg3 é conhecido por ser um assunto de desacordo entre as duas ferramentas.
UPDATE: Verifiquei para você localmente, mas parece que a mii-tool só pode reportar até 100MiB / s. O ethtool está, portanto, provavelmente certo em sua situação ;-) Deve ser a razão pela qual ele está obsoleto, de qualquer forma ...