Eu tenho MediaWiki 1.16.2 em uma plataforma LAMP a seguir, que funciona muito bem para outros aplicativos em uma máquina de processador dual de 16 GB de RAM: CentOS 5.7 (64 bits) Apache 2.2.3 MySQL 5.0.77 PHP 5.1.6
Parece depender um pouco do navegador usado, mas salvar páginas editadas com muita frequência é muito lento - não é raro esperar 10 ou 20 segundos por isso ainda mais por uma mudança muito simples.
A renderização das páginas funciona muito rápido, mas é o salvamento após a edição que está eliminando a experiência do usuário. Eu detectei algumas melhorias ao editar de um cliente executando o Opera do que no Firefox (em uma plataforma Fedora Linux).
Alguma dica sobre onde posso ajustar o servidor para torná-lo melhor?
Os benchmarks do Apache executado na máquina são impressionantes, BTW.
Você está registrando consultas lentas no mysql? O log de erro do mysql mostra alguma coisa?
Em circunstâncias como esta, eu começaria a olhar para o Cacti. Os mysql-cacti-templates da Percona são inestimáveis para isso. Você poderá ver se está enfrentando um problema de ES ou um problema de bloqueio de tabela. Pode haver algumas causas.
Refs:
Apenas jogando fora um pensamento, talvez os salvamentos tenham mais a ver com o carregamento de recursos externos? Pode ser o navegador aguardando uma resposta, tive experiências em que cargas lentas foram resultado de JS / conteúdo externo que pode estar ficando mais lento.
Você investigou essa rota? Talvez um tema personalizado ou editor de JS esteja aproveitando seu tempo.