Digite appcmd list apppool
e use exatamente o que está listado em appcmd start apppool /apppool.name:
Nomes com espaços devem ser escapados com aspas duplas. Por exemplo:
%SYSTEMROOT%\System32\inetsrv\appcmd stop apppool /apppool.name:"My App Services"
Poste o comando exato que você está tentando executar; talvez você tenha perdido o cólon ou há outro problema com a sintaxe?
Editar - você está adicionando um espaço entre os dois pontos e a primeira aspa dupla. Remova esse espaço, use aspas duplas e veja o que acontece.