Instale o agente nsclient ++ nas janelas e configure seu arquivo de configuração nagios do RHEL5 de acordo.
Pode haver outros agentes do Windows nagios, ou você pode configurar nagios para usar testes remotos com o SNMP, mas eu usei o nsclient ++ e ele funciona bem.