A página de manual do smb.conf precisa ser atualizada! Ele se refere ao antigo mecanismo de criptografia específico do Samba que se aplica somente ao SMB1 e é feito por meio de extensões unix. Isso pode ser usado por smbclient .
Atualmente, as opções " smb encrypt " também controlam a criptografia no nível SMB que faz parte do SMB versão 3.0 e mais recente. Clientes do Windows 8 (e mais recentes) deve criptografar o tráfego com essas configurações.
Você tentou usar as mesmas configurações ( smb encrypt = mandatory na seção [global] ) em um membro do domínio Samba ou em um servidor autônomo?
Certifique-se de definir smb encrypt = auto na seção [global] (não a seção [profiles] ). Em seguida, a disponibilidade geral de criptografia ainda é anunciada.
É bem possível que isso seja um bug no Samba. Então, isso provavelmente deve ser discutido na lista de discussão samba-technial do samba ou bugzilla do samba . Se você estiver usando a versão do Ubuntu do Samba, talvez também queira verificar a página do pacote . Eu suspeito que essa seja uma questão genuína do Samba.