Certifique-se de que o encaminhamento de ip esteja ativamente ativado
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Além disso, para que o envio da rota funcione, os servidores internos também precisam saber a rota para o endereço IP do cliente OpenVPN. Então eles precisarão conhecer a rota para 192.168.2.0/24
Você pode muito bem fazer o iptables fazer o roteamento via masquerade usando
/sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
/sbin/iptables -A FORWARD -i eth0 -o tun0 -m state --state RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
/sbin/iptables -A FORWARD -i tun0 -o eth0 -j ACCEPT