Qual versão do ESXi você está tentando instalar? Eu acho que os drivers para eles agora estão incluídos no 5.1 (eu posso estar errado).
Como alternativa, você pode tentar usar o Compilação personalizada da Dell do ESXi ISO para instalar o VMWare e verificar se esses incluem os drivers necessários que você precisa.