Na minha experiência, LVM e resize2fs têm as mesmas idéias sobre o que "97G" significa, então especificar o mesmo tamanho em ambos os lugares deve ser bom. No entanto, sou paranóico e, sempre que possível, sempre uso a estratégia sugerida por larsks nos comentários da pergunta e redimensionei para ser um GB menor do que eu queria, fiz o lvresize para o tamanho desejado e executei novamente resize2fs (sem um tamanho) para deixá-lo expandir de volta para preencher todo o LV.