No main.cf:
# SENDING MAIL
#
# The myorigin parameter specifies the domain that locally-posted
# mail appears to come from. The default is to append $myhostname,
# which is fine for small sites. If you run a domain with multiple
# machines, you should (1) change this to $mydomain and (2) set up
# a domain-wide alias database that aliases each user to
# [email protected].
#
# For the sake of consistency between sender and recipient addresses,
# myorigin also specifies the default domain name that is appended
# to recipient addresses that have no @domain part.
#
#myorigin = $mydomain
myorigin = $myhostname
Esta é a configuração padrão. Se o seu hostname
for domain.local, provavelmente é por isso que você está vendo isso como domínio do remetente.