Sim, você pode. LXC é virtualização por SO; Além disso, é o isolamento do processo, portanto, requisitos específicos de hardware para virtualização não precisam ser cumpridos. A única coisa que você precisa é de um kernel recente > 3.13 para todas as dependências apropriadas do LXC, como namespaces e cgroups.
MAS, você precisa ser muito cuidadoso sobre como gerenciar sua arquitetura / configuração de rede, pois pode ser difícil configurar quando você está tentando criar uma rede dentro de uma máquina virtual completa (KVM, Xen, etc). Eu recomendo strongmente usar o NAT mais um resolvedor de DNS para se comunicar com os contêineres LXC.