Não sei ao certo o que você está perguntando:
um cliente de e-mail receptor encontra linhas longas antes de decodificar entre aspas e imprimir
Digamos que o software de codificação imprimível entre aspas na extremidade de transmissão tenha simplesmente indicado letras não imprimíveis, tornando a linha codificada resultante mais longa que a linha original, sem adicionar "quebras de linha suaves", resultando em uma linha codificada maior que o limite .
Isso não é compatível.
Lines of quoted-printable encoded data must not be longer than 76 characters. To satisfy this requirement without altering the encoded text, soft line breaks may be added ... These soft line breaks also allow encoding text without line breaks (or containing very long lines) for an environment where line size is limited, such as the "1000 characters per line" limit of some SMTP software, as allowed by RFC 2821.
- Wikipedia: citado para impressão , parafraseando RFC2045 Página 21.
as linhas codificadas são curtas, mas um cliente de e-mail receptor encontra linhas longas após a decodificação entre aspas e imprime
Isso é compatível com RFC2822 e RFC2045, e deve ser suportado por todos os softwares.
No entanto, criar tais mensagens é desencorajado por várias Diretrizes de Netiqueta, incluindo Página 3 de RFC 1855 "Diretrizes de Netiqueta".