Não é um grande fã de IDEs, e FORTRAN é uma espécie de nicho (especialmente 77, você estará em um mundo de dor, deixe-me adivinhar: estudante de engenharia?). Eu sinceramente acredito no mantra "uma ferramenta para um trabalho", e eu acho que um editor de texto decente + ferramentas de linha de comando é a melhor escolha.
Dito isto, os IDEs são realmente úteis e acho que Photran é a melhor aposta. Você terá que instalar o Eclipse 4.2 primeiro.
DICA: Nunca instale o Eclipse do centro de software do Ubuntu, é muito antigo e não funciona no seu caso. Instale o Eclipse em seu site.
boa sorte