Você tem problemas específicos com sua configuração? Parece tudo bem, embora eu ainda não consiga entender onde está o remetente multicast.
Você provavelmente não precisaria do PIM - seu diagrama parece que sempre haverá exatamente um caminho de cada host para outro passando pelo roteador da Juniper. Introduzir o roteamento dinâmico multicast aqui é provavelmente um exagero e apenas introduz uma complexidade adicional. E nas interfaces em que você não espera ter mais roteadores multicast (como suas VLANs "diretamente conectadas"), você certamente não precisaria disso - o IGMP cuidará de tudo que é necessário lá.
O snooping IGMP ajudará seus switches L2 a reduzir o tráfego de broadcast, mas não ajudará na funcionalidade - os multicasts são simplesmente inundados em todas as portas (como broadcasts) se não estiverem ativados, portanto, para solucionar problemas, desative-o. / p>