Você também pode montar o sistema de arquivos (assumindo ext2 / 3) com a opção de montagem grpid, que fará isso sempre que você criar um novo arquivo em um diretório, tornando o proprietário do grupo o mesmo que o diretório pai. Então, você faria com que o diretório em que esses arquivos existissem pertence ao grupo 'dev'.
Para remontá-lo, se for a partição raiz (exemplo):
sudo mount -o remount,grpid,rw,relatime,errors=remount-ro /
De "man mount 8":
grpid or bsdgroups / nogrpid or sysvgroups
These options define what group id a newly created file gets.
When grpid is set, it takes the group
id of the directory in which it is
created; otherwise (the default) it
takes the fsgid of the current
process, unless the directory has the
setgid bit set, in which case it takes
the gid from the parent directory, and
also gets the setgid bit set if it is
a directory itself.