Infelizmente não. Esse deve ser um caminho físico completo. Contanto que você não planeje alterar o caminho do site com freqüência, um caminho estático não deve ser um problema. Se você alterar seu caminho com frequência para instâncias de sites diferentes, convém usar o appcmd para fazer o script da alteração para que ela obtenha todas as subpastas.