De: link
This is all unfortunate, but its a decision that has been taken by the fuse people at the kernel level (user others than the one who mounted the fs can't access it, including root) and there is nothing we can do about it.
Veja também: link
A solução parece ser atualizar seu /etc/fuse.conf e ative a opção user_allow_other . Você também pode precisar obter o gvfs para passar o allow_root ou allow_other, mas não tenho certeza de como fazer isso.
É claro que pode ser muito mais fácil simplesmente desistir de todas as ferramentas da GUI, como gvfs, e montar seus sistemas de arquivos a partir da linha de comando, onde você tem o controle completo de como exatamente algo é montado.