Arquivos de dados da zona escrava em O BIND 9.9 está no formato "raw" por padrão. Você pode converter arquivos de zona de formato "brutos" para o formato "texto" usando o utilitário named-compilezone que vem com o BIND.
raw to text:
# convert raw zone file "example.net.raw", containing data for zone example.net,
# to text-format zone file "example.net.text"
#
# (command) (format options) (output file) (zone origin) (input file)
named-compilezone -f raw -F text -o example.net.text example.net example.net.raw
texto para cru:
# convert text format zone file "example.net.text", containing data for zone
# example.net, to raw zone file "example.net.raw"
#
# (command) (format options) (output file) (zone origin) (input file)
named-compilezone -f text -F raw -o example.net.raw example.net example.net.text