Dois pensamentos vêm à mente.
Você poderia, possivelmente, usar um CD de inicialização para acessar o controlador de domínio enquanto estiver offline e manualmente editar ou excluir o GPO ofensivo - os GPOs de um domínio existem no SYSVOL
pasta no sistema de arquivos em controladores de domínio, e são aplicadas como configurações de registro, ambas acessíveis a partir de um CD de inicialização - no entanto, isso seria desfeito replicação ou causaria erros de replicação de domínio assim que o controlador de domínio que você fez isso estiver conectado a outro (s) controlador (es) de domínio no domínio. (Eu estou supondo aqui que você tem mais de um controlador de domínio em seu domínio, como você deve ... se você tiver apenas um, isso não seria uma má abordagem).
A outra abordagem que vem à mente é inserir Modo de restauração dos serviços de diretório e executar uma restauração autoritativa a partir de um backup anterior a esse GPO. (E isso também depende da suposição de que você está fazendo o que deveria fazer e de ter backups para restaurar).