Fluxos como esse sugerem para mim que os vários métodos de controle de fluxo do TCP não estão funcionando corretamente. Eu vi alguns problemas com os kernels Linux conversando com as versões do Windows pós-Vista e você obtém throughputs desse tipo. Eles tendem a aparecer muito bem no Wireshark quando você dá uma olhada.
A pior possibilidade absoluta é que o ack TCP atrasado esteja completamente quebrado e você verá um padrão de tráfego que se parece com:
packet
packet
[ack]
packet
packet
[ack]
Eu resolvi esse problema aplicando as atualizações do driver da NIC nos servidores do Windows. As NICs inteligentes que vêm com alguns servidores (broadcom) às vezes podem falhar de maneiras interessantes, e essa é uma delas.
Um padrão de tráfego normal seria um grande número de pacotes seguidos por um pacote Ack.
A outra coisa a procurar são longos atrasos. Valores suspeitos são 0,2 segundos e 1,0 segundos. Isso sugere que um lado não está recebendo o que está esperando e está aguardando um tempo limite para expirar antes de responder. Combine o padrão de pacote ruim acima com um atraso de 200 ms para o ACK e você obterá resultados de 1MB / s colossais.
Esses são os padrões de tráfego ruins fáceis de notar.
Eu não trabalhei com esse tipo de dispositivo NAS, então não sei o quanto é possível consertar o que for encontrado.