O sistema de arquivos FAT (que a montagem do Linux chama vfat) não é capaz de armazenar alguns dos dados de permissão e propriedade que são armazenados sobre seus arquivos no lado do Linux.
Suas opções parecem ser:
- Formate o disco com ext3 / 4 ou algum outro sistema de arquivos que suporte esses atributos. Acho que até o NTFS faria o trabalho se você estivesse compartilhando com o Windows.
- Armazene essas propriedades extras usando a opção
--fake-super
para que o rsync grave xattrs no arquivo em vez de usar os atributos do sistema de arquivos - Ignore o erro, essas propriedades serão perdidas.
- Envolva seu conjunto de dados em um arquivo tar e coloque o arquivo tar no sistema FAT. Todos os atributos são mantidos e estarão presentes se você os extrair.