Não, a instalação de pacotes da versão de distribuição incorreta não é segura . Apesar disso, as pessoas parecem fazer isso o tempo todo (e geralmente quebram seus sistemas de maneiras divertidas). Em particular, a glibc é o pacote mais crítico no sistema; tudo é construído contra ele, e se o seu ABI é alterado, então tudo teria que ser reconstruído contra ele. Você não deve esperar que o software construído em uma versão do glibc funcione quando outra versão estiver presente.
E, de qualquer forma, essa vulnerabilidade existe há mais de 14 anos e, apesar de todos os gritos e reclamações sobre isso, requer um conjunto bastante restrito de circunstâncias para explorar. Esperar um dia ou dois por um patch adequado provavelmente não será um problema.