Eu não acredito que você possa parar a renderização em si.
As três coisas que eu sei que você pode usar são ...
- Visualizar - > Mensagens como texto simples;
- Não usar pré-visualização (f8 ativa / desativa)
- Você também pode ativar ferramentas- > opções- > avançado- > privacy- > bloquear o carregamento de imagens remotas para interromper o carregamento de imagens remotas (que também elimina a capacidade de executar código a partir de lá).