Não é verdade, lame pode até ler o arquivo de entrada de stdin se você der a - como nome.
Tem certeza de que o arquivo de entrada está no formato correto? Você pode usar o file util para verificar.
Você leu a página lame man para ver se alguma opção é necessária para o seu arquivo de entrada?