Você se certificou de fornecer a biblioteca /etc/init.d/functions
no script init.d do seu serviço?
Você precisaria disso no script init.d:
# Source function library.
. /etc/init.d/functions
Se isso já estiver lá, você pode postar o script de início do seu daemon?