No meu caso, executar o seguinte com sucesso iniciou a conexão openvpn sem perder a funcionalidade do ssh:
Exemplo
sudo route add -host 96.113.49.112 gw 10.0.0.1
openvpn --config newvpnconfigfile1.ovpn
em que o ip que segue host
é o IP público da nossa rede de escritório (você pode obter isso apenas digitando "o que é meu ip" no Google no seu próprio pc) e o ip seguinte gw
é o IP do gateway da instância ec2 visto na primeira linha, segunda coluna da saída de netstat -anr
quando você o executa em seu servidor AWS).
A verificação do ip público informado antes e depois da execução do acima mostrou que ele havia mudado de relatório como nosso endereço IP normal para relatório como o endereço IP do servidor VPN.
Mais informações básicas podem ser encontradas aqui: Impedir a conexão SSH perdida após o registro em log em VPN na máquina do servidor