Na verdade, eu só tive que modificar um pouco sua configuração:
error_page 501 502 503 /500.html;
location = /500.html {
root /locust/www/fallback/htdocs;
}
e, obviamente, renomeie o index.html
que você deseja apresentar para 500.html
.