Vinho. Team Fortress 2 funciona muito bem lá.
Veja aqui para uma instrução sobre como fazê-lo funcionar bem.
Máquinas virtuais fedem a jogos.
Estou instalando o Steam na minha máquina virtual e instalando no meu Ubuntu 10.10. Qual você acha que funcionará melhor?
Vinho. Team Fortress 2 funciona muito bem lá.
Veja aqui para uma instrução sobre como fazê-lo funcionar bem.
Máquinas virtuais fedem a jogos.
Tf2 e steam estão agora no Linux, não use o Wine. Eu tentei e Tf2 funciona muito bem no Linux (em um laptop).
O cliente Steam terá um bom desempenho tanto na máquina virtual quanto no Wine. Os jogos são uma história diferente no entanto. O Team Fortress 2 não funcionará em uma máquina virtual. Eu consegui fazer com que funcionasse no Wine no passado, mas o tempo que levou para carregar os mapas foi de pelo menos 5 minutos.
O vinho é a melhor opção, o Team Fortress 2 tem problemas conhecidos em execução nas VMs e as pessoas que eu vi sendo capazes de executá-lo têm muitos problemas gráficos. Vinho funciona razoavelmente bem com alguns jogos Steam, mas como Thomas disse, é lento. Embora o carregamento de mapas no TF2 seja lento, o Wine só piora ainda mais. Para jogos como Portal (o primeiro) e um par de outros títulos mais antigos, isso funciona muito bem, mas se você tiver muitos títulos novos, eu não recomendaria isso.