Sim, é seguro excluir esses arquivos, eles são arquivos gerados pelo Relatório de Erros do Windows quando ocorre um erro de aplicativo. Os dados por usuário são salvos em:
%USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\Windows\wer
os dados do sistema são salvos em:
%ALLUSERSPROFILE%\Microsoft\Windows\WER\
Essas duas pastas são divididas em ReportArchive, que são relatórios históricos, e ReportQueue, que são relatórios que ainda não foram enviados.
Isso se aplica ao Windows Vista e ao Windows 7.