O Ubuntu 10.04 vem com a versão upstart 0.6.6, que possui os parâmetros kill signal
e kill timeout
que configuraria valores relevantes de sinal e tempo limite. O sinal "reload" é codificado para SIGHUP
.
As versões mais recentes de upstart
apresentam o parâmetro reload signal
- veja outras respostas a essa pergunta para mais detalhes.