Sim, pode, se as CPUs subjacentes suportarem as mais recentes extensões de virtualização (Intel VT-X / EPT) e se você estiver usando os produtos VMware mais recentes (Workstation 8, ESXi 5).
As configurações relevantes na sua VM devem ser as seguintes:
monitor.virtual_mmu = "hardware"
monitor.virtual_exec = "hardware"
vhv.enable = "TRUE"
hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE"
As três primeiras configurações podem ser ativadas via GUI (onde exatamente varia ligeiramente entre a Workstation e o ESXi), a última precisa ser adicionada manualmente ao arquivo .vmx
da VM.
Além disso, no ESXi 5, você precisa adicionar a seguinte linha a /etc/vmware/config
:
vhv.allow = "TRUE"