Nagios não se importa como você tem o servidor da Web para lidar com a autenticação. O Nagios simplesmente aceita o usuário autenticado passado do servidor da Web para comparar com a configuração. Você também pode desabilitar a autenticação dentro do próprio Nagios e manipular a autenticação no servidor web diretamente. Isso permitiria a todos os usuários autenticados o mesmo nível de acesso ou exigiria configurações separadas para restringir / limitar o acesso aos recursos do Nagios.
Este é o link para a documentação Autorização Nagios 3.0 CGI .