Use o método vinculado em Dump nginx config do processo em execução? e você pode recuperar um pouco disso.
Depois de fazer isso, dê uma olhada em etckeeper (original) (howto) para evitar que esse tipo de coisa aconteça novamente.
É uma maneira bastante simples de manter o / etc armazenado sob o controle de versão com o Git.