Se você é o único usuário em seu sistema, alterar a permissão /usr/share/themes deve ser seguro. Mas geralmente é uma idéia melhor usar sua pasta pessoal para os arquivos em que você está trabalhando. Basta colocar seus temas em $HOME/.themes/ (criar a pasta, se ela não existir), você pode usá-los de lá também.