Os certificados são codificados com os usos pretendidos e eu presumo que esses sejam a melhor maneira de categorizar os certificados.
Veja mais informações sobre os usos:
Quando importo um certificado, me oferece a opção de "selecionar automaticamente o armazenamento de certificados com base no tipo de certificado".
Que base o Windows usa? Que tipos de certificados acabam em quais lojas?
Tags windows ssl-certificate