Adicione retry=0
às suas linhas do ProxyPass:
ProxyPass / http://127.0.0.1:4711/ retry=0
Na documentação do mod_proxy :
Connection pool worker retry timeout in seconds. If the connection pool worker to the backend server is in the error state, Apache will not forward any requests to that server until the timeout expires. This enables to shut down the backend server for maintenance, and bring it back online later. A value of 0 means always retry workers in an error state with no timeout.