JumpCloud fornece exatamente isso (G Suite-to-RADIUS-bridge), mas tem um preço. Sua outra opção seria importar sua base de usuários para um diretório LDAP, mantê-lo em sincronia com o G Suite usando [Google Cloud Directory Sync][2]
e usar isso como o armazenamento de credenciais do seu RADIUS.