Verifique se o SQL Server está executando a Autenticação do SQL Server. No Microsoft SQL Server Management Studio, clique com o botão direito do mouse no servidor do banco de dados, escolha Propriedades e consulte a seção Autenticação do servidor na página Segurança.