Em qualquer formato de lista, você deve ser capaz de pesquisá-lo. Não sei ao certo o que você está tentando fazer fazer pesquisas simples, mas graças aos seus formatos relativos, os endereços MAC sempre contêm :
, IPs .
e netbios devem estar limpos ambos.
O que não é grep '1.2.3.4' mylist
?
E você poderia ser realmente bashy sobre isso e fazer algo como:
source <(grep '1.2.3.4' mylist)
echo "$netbios $ip"