Principalmente não, mas no seu caso você usou o LVM e existe um LV (Volume Lógico) para o seu lar.
Se você executar pvdisplay
e procurar por "extensões gratuitas", poderá ser possível executar lvexpand
para aumentar o tamanho do LV inicial e, em seguida, executar resize2fs
O ponto negativo é que você adicionará apenas inodes na mesma taxa que os arquivos atuais já existentes.
O que você precisa fazer é encontrar qual diretório tem muitos arquivos e decidir se você precisa deles
Um arquivo de 0 byte usará um inode.
$ ls -la /home
drwxr-xr-x 194 criggie criggie 28672 Sep 8 18:13 criggie
drwxr-xr-x 2 statler statler 4096 Dec 13 2015 statler
drwxr-xr-x 2 wakdorf waldorf 4096 Dec 21 2014 waldorf
Observe o 194 na segunda coluna? Isso mostra que há muitos inodes em uso nesse diretório. cd
nesse diretório e repita.
Eu suspeito que você tenha um diretório temporário ou algo com muitos milhares de arquivos pequenos, que provavelmente podem ser eliminados.