Excluir subpastas é, na verdade, o comportamento padrão do robocopy, ou pelo menos a versão que vem com o Windows 7. (Para copiar os subdiretórios, você deve adicionar a opção /S ou /E ao comando .)
Então, você pode usar apenas robocopy source-folder target-folder .